Voting season and big downtown events crashed into each other this week. Maryland opened early polls (with a few Montgomery County hiccups), DC warned its ranked-choice results could take days, and weekend travelers should brace for detours. Here’s your fast guide.