High-stakes trade tensions erupt as the U.S. levies a 50% tariff on Canadian goods, while federal labor mandates are rolled back and storm damage hits the South.