If you think D.C. goes to sleep early, you are looking in the wrong places. From high-octane basslines at the 9:30 Club to 100 artisanal tequilas at The Schuyler and open-air art walks through Dupont Circle, here is your curated guide to owning the District after dark during the week of September 7.