Earlier this month, Republican Gov. Glenn Youngkin’s administration rewrote Virginia’s model policies for the treatment of transgender students, mandating that all students use school facilities, including bathrooms or locker rooms, according to the sex they were assigned at birth.