Severe equity and safety challenges are shaking up the DMV region, from federal housing voucher discrimination lawsuits against corporate mega-landlords to billing administrative debacles at Howard University.