Jackie Joyner-Kersee’s legacy in track and field has transformed women’s sports, breaking records and inspiring countless female athletes.