The broader Chicago metropolitan area is experiencing a fascinating economic divide. On one hand, deep financial strains and costly storm recovery efforts are fueling local anxieties. On the other, landmark cultural openings and brand-new higher education projects are proving that regional growth isn’t slowing down.